Home / Phrasebook / Thailand

Thai

Thailand Bureaucracy Phrasebook

For the appointments where nobody hands you an interpreter: your residency office, healthcare registration, the bank, and signing a lease.

Practical, polite phrases for the everyday bureaucracy of relocating to Thailand. Every phrase is written in proper Thai script with a plain-English pronunciation guide, not IPA.

Before you go

Thai politeness particles are not optional in official settings. Men end sentences with ครับ (khrap). Women end statements with ค่ะ (kha, falling tone) and questions with คะ (kha, rising tone); the spelling changes along with the tone, so watch the notes below. Where a phrase shows ครับ/ค่ะ or ครับ/คะ, pick ครับ if male, or the matching ค่ะ/คะ if female. First-person I is ผม (phom) for men and ดิฉัน (dichan) for women in formal contexts. TM30 address-registration rules and everyday Thai clock-time phrasing vary by province and office, so confirm the current local rule where a note flags it.

Residency / immigration appointment

At the Immigration Bureau (officials often call it ตม.) for visa extensions, the 90-day report, and TM30 address registration.

  • Where is the Immigration Bureau?

    สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอยู่ที่ไหนครับ/คะ

    sam-nak-ngan truat-khon-khao-meuang yoo tee-nai khrap (men) / kha (women, rising tone)

    Question form: women use คะ (rising tone) here.

    Open in translator

  • I would like to extend my visa.

    ผม/ดิฉันต้องการต่ออายุวีซ่าครับ/ค่ะ

    phom/di-chan tong-gaan tor-aa-yu wee-saa khrap/kha

    ผม (phom) = I, for men; ดิฉัน (dichan) = I, formal for women.

    Open in translator

  • I am here to do the 90-day report.

    ผม/ดิฉันมารายงานตัว 90 วันครับ/ค่ะ

    phom/di-chan maa raai-ngaan-tua gao-sip wan khrap/kha

    Open in translator

  • Here is my TM30 form.

    นี่คือแบบฟอร์ม ตม.30 ของผม/ดิฉันครับ/ค่ะ

    nee keu baep-fom Tor-Mor saam-sip khawng phom/di-chan khrap/kha

    Under Section 38 of the Immigration Act, filing the TM30 is the responsibility of the landlord, property owner, or host (not the tenant), due within 24 hours of arrival.

    Open in translator

  • Here is my passport.

    นี่คือหนังสือเดินทางของผม/ดิฉันครับ/ค่ะ

    nee keu nang-seu-deun-thaang khawng phom/di-chan khrap/kha

    Open in translator

  • I don't speak Thai well, do you speak English?

    ผม/ดิฉันพูดภาษาไทยไม่ค่อยเก่ง คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหมครับ/คะ

    phom/di-chan phoot phaa-saa-thai mai koi geng, khun phoot phaa-saa-ang-grit dai mai khrap/kha

    Question ending: women use คะ (rising tone).

    Open in translator

  • What documents do I need?

    ต้องใช้เอกสารอะไรบ้างครับ/คะ

    tong chai ek-ga-saan a-rai baang khrap/kha

    Question ending: women use คะ (rising tone).

    Open in translator

  • I have an appointment today.

    ผม/ดิฉันมีนัดวันนี้ครับ/ค่ะ

    phom/di-chan mee nat wan-nee khrap/kha

    Open in translator

Healthcare / at the hospital

Registering at a hospital or clinic, seeing a doctor, describing a symptom, and appointments.

  • I need to go to the hospital.

    ผม/ดิฉันต้องไปโรงพยาบาลครับ/ค่ะ

    phom/di-chan tong bpai rong-pha-yaa-baan khrap/kha

    Open in translator

  • I would like to see a doctor.

    ผม/ดิฉันต้องการพบแพทย์ครับ/ค่ะ

    phom/di-chan tong-gaan pop paet khrap/kha

    Open in translator

  • I have a fever.

    ผม/ดิฉันมีไข้ครับ/ค่ะ

    phom/di-chan mee khai khrap/kha

    Open in translator

  • My stomach hurts.

    ผม/ดิฉันปวดท้องครับ/ค่ะ

    phom/di-chan puat tong khrap/kha

    Open in translator

  • I have an appointment at 10 o'clock.

    ผม/ดิฉันมีนัดตอนสิบโมงเช้าครับ/ค่ะ

    phom/di-chan mee nat dtorn sip-moong-chao khrap/kha

    Everyday Thai speech often uses the traditional six-hour clock (mong), which splits the day into four periods rather than running 12 or 24 hours straight, so confirm which period is meant; hospitals and official settings typically state times on the 24-hour clock instead.

    Open in translator

  • Do I need to pay now?

    ต้องจ่ายเงินตอนนี้ไหมครับ/คะ

    tong jaai ngern dtorn-nee mai khrap/kha

    Question ending: women use คะ (rising tone).

    Open in translator

  • I am allergic to this medicine.

    ผม/ดิฉันแพ้ยานี้ครับ/ค่ะ

    phom/di-chan pae yaa nee khrap/kha

    Open in translator

  • Where is the pharmacy?

    ร้านขายยาอยู่ที่ไหนครับ/คะ

    raan-khaai-yaa yoo tee-nai khrap/kha

    Question ending: women use คะ (rising tone).

    Open in translator

Opening a bank account

At a bank branch: opening an account, showing documents, and getting an ATM card.

  • I would like to open a bank account.

    ผม/ดิฉันต้องการเปิดบัญชีธนาคารครับ/ค่ะ

    phom/di-chan tong-gaan bpert ban-chee ta-naa-khaan khrap/kha

    Open in translator

  • Here is my passport.

    นี่คือหนังสือเดินทางของผม/ดิฉันครับ/ค่ะ

    nee keu nang-seu-deun-thaang khawng phom/di-chan khrap/kha

    Open in translator

  • Do you need proof of my address?

    ต้องใช้หลักฐานยืนยันที่อยู่ของผม/ดิฉันไหมครับ/คะ

    tong chai lak-taan yeun-yan tee-yoo khawng phom/di-chan mai khrap/kha

    Accepted proof of address varies by bank and branch, but a Certificate of Residence from Thai Immigration is the most widely accepted, alongside a rental agreement, utility bill, or work permit.

    Open in translator

  • I would like an ATM card.

    ผม/ดิฉันต้องการบัตรเอทีเอ็มครับ/ค่ะ

    phom/di-chan tong-gaan bat ee-tee-em khrap/kha

    Open in translator

  • What is the minimum deposit?

    ยอดเงินฝากขั้นต่ำเท่าไหร่ครับ/คะ

    yort-ngern-faak khan-dtam tao-rai khrap/kha

    Question ending: women use คะ (rising tone).

    Open in translator

  • Is there a monthly fee?

    มีค่าธรรมเนียมรายเดือนไหมครับ/คะ

    mee khaa-tam-niam raai-deuan mai khrap/kha

    Question ending: women use คะ (rising tone).

    Open in translator

  • How do I use the mobile banking app?

    ใช้แอปธนาคารอย่างไรครับ/คะ

    chai aep ta-naa-khaan yaang-rai khrap/kha

    Question ending: women use คะ (rising tone).

    Open in translator

  • I would like to withdraw money.

    ผม/ดิฉันต้องการถอนเงินครับ/ค่ะ

    phom/di-chan tong-gaan ton ngern khrap/kha

    Open in translator

Housing and signing a lease

Viewing a rental property, agreeing terms, utilities, and signing the lease contract.

  • I would like to view the room.

    ผม/ดิฉันขอดูห้องครับ/ค่ะ

    phom/di-chan khor doo hong khrap/kha

    Open in translator

  • How much is the rent per month?

    ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่ครับ/คะ

    khaa-chao deuan-la tao-rai khrap/kha

    Question ending: women use คะ (rising tone).

    Open in translator

  • How much is the deposit?

    เงินมัดจำเท่าไหร่ครับ/คะ

    ngern-mat-jam tao-rai khrap/kha

    Question ending: women use คะ (rising tone).

    Open in translator

  • Is electricity included?

    รวมค่าไฟไหมครับ/คะ

    ruam khaa-fai mai khrap/kha

    Question ending: women use คะ (rising tone).

    Open in translator

  • I would like to sign the lease.

    ผม/ดิฉันต้องการเซ็นสัญญาเช่าครับ/ค่ะ

    phom/di-chan tong-gaan sen san-yaa-chao khrap/kha

    Open in translator

  • When can I move in?

    ย้ายเข้าได้เมื่อไหร่ครับ/คะ

    yaai-khao dai meua-rai khrap/kha

    Question ending: women use คะ (rising tone).

    Open in translator

  • Is the water bill included?

    รวมค่าน้ำไหมครับ/คะ

    ruam khaa-naam mai khrap/kha

    Question ending: women use คะ (rising tone).

    Open in translator

  • May I have a copy of the contract?

    ขอสำเนาสัญญาด้วยครับ/ค่ะ

    khor sam-nao san-yaa duay khrap/kha

    Open in translator

Everyday essentials on arrival

Greetings, courtesy words, SIM cards, directions, and prices for daily life.

  • Hello.

    สวัสดีครับ/ค่ะ

    sa-wat-dee khrap/kha

    Open in translator

  • Thank you.

    ขอบคุณครับ/ค่ะ

    khorp-khun khrap/kha

    Open in translator

  • Please help me.

    กรุณาช่วยผม/ดิฉันด้วยครับ/ค่ะ

    ga-ru-naa chuay phom/di-chan duay khrap/kha

    Thai has no standalone word for please; กรุณา attaches to a request.

    Open in translator

  • Excuse me / I'm sorry.

    ขอโทษครับ/ค่ะ

    khor-toht khrap/kha

    Open in translator

  • Do you speak English?

    คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหมครับ/คะ

    khun phoot phaa-saa-ang-grit dai mai khrap/kha

    Question ending: women use คะ (rising tone).

    Open in translator

  • I would like to buy a SIM card.

    ผม/ดิฉันขอซื้อซิมการ์ดครับ/ค่ะ

    phom/di-chan khor seu sim-gaat khrap/kha

    Open in translator

  • Excuse me, where is the BTS/MRT station?

    ขอโทษครับ/ค่ะ สถานีรถไฟฟ้าอยู่ที่ไหนครับ/คะ

    khor-toht khrap/kha, sa-taa-nee rot-fai-faa yoo tee-nai khrap/kha

    Two particles: ครับ/ค่ะ after excuse me, then ครับ/คะ at the end (question, women rising tone).

    Open in translator

  • How much does this cost?

    อันนี้ราคาเท่าไหร่ครับ/คะ

    an-nee raa-khaa tao-rai khrap/kha

    Question ending: women use คะ (rising tone).

    Open in translator

Planning the move itself?

This phrasebook is the language layer. For the visa route, the true cost, and the tax reality of Thailand, read the full corridor guide.

Moving to Thailand from the USA All country phrasebooks

Take Root Abroad is a planning tool, not legal, tax, or immigration advice. Phrasing and office names change; confirm the current requirements for your situation locally. Translations are a starting point, not a substitute for a professional interpreter in high-stakes settings.